[llvm] [mlir] [Dwarf] Support `__ptrauth` qualifier in metadata nodes (PR #83862)

[Daniil Kovalev via llvm-commits]

kovdan01 wrote:

Update to current main branch to trigger buildkite (previous fail seemed unrelated to the changes)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83862