[llvm] [LowerMemIntrinsics] Avoid udiv/urem when type size is a power of 2 (PR #81238)

[Pierre van Houtryve via llvm-commits]

Pierre-vh wrote:

Do we need the cl opt testing to force non-pow2 or not?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81238