[llvm] [BDCE] Handle multi-use `and`/`or` on demanded bits (PR #79688)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

Thanks, this looks a lot more like what I had in mind.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79688