[llvm] [DebugInfo] Make DIExpression inherit from Metadata and it always should be unique (PR #79335)

[via llvm-commits]

phyBrackets wrote:

Thank You Stephen for the review, I'll be pushing the new change and also looking into the tests that are failing. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79335