[compiler-rt] [MemProf] Add missing header to list of installed headers. (PR #79413)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

https://github.com/teresajohnson approved this pull request.

Thanks for fixing this! Was not aware of the failures.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79413