[llvm] Added feature in llvm-profdata merge to filter functions from the profile (PR #78378)

[William Junda Huang via llvm-commits]

huangjd wrote:

Purpose of this feature is to manually exclude certain functions from the profile for investigating compilation bug caused by the profile, or using this as a workaround 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78378