[lld] [clang] [llvm] [SHT_LLVM_BB_ADDR_MAP] Allow basic-block-sections and labels be used together by decoupling the handling of the two features. (PR #74128)

[Rahman Lavaee via llvm-commits]

https://github.com/rlavaee ready_for_review https://github.com/llvm/llvm-project/pull/74128