[llvm] Allow for mixing source/no-source DIFiles in one CU (PR #73877)

[Felipe de Azevedo Piovezan via llvm-commits]

https://github.com/felipepiovezan approved this pull request.

LGTM, just have a look at the test comment

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/73877