[llvm] llvm-reduce: Handle cloning for MachineJumpTableInfo (PR #69086)

[Amara Emerson via llvm-commits]

https://github.com/aemerson approved this pull request.

Looks like this jump table code is prehistoric, we should convert to using SmallVector in another change.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69086