[llvm] Introduce paged vector (PR #66430)

[Vassil Vassilev via llvm-commits]

https://github.com/vgvassilev approved this pull request.

LGTM modulo my comments. Before merging could you verify that we still get the expected performance gains on the ROOT side?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66430