[llvm] [Driver] Hook up Haiku ARM support (PR #67222)

[Fangrui Song via llvm-commits]

https://github.com/MaskRay approved this pull request.

Hope that a Haiku developer can confirm this is what they want:)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67222