[llvm] workflows/release-tasks: Setup FileCheck and not for release-lit (PR #66799)

[Tulio Magno Quites Machado Filho via llvm-commits]

================
@@ -84,12 +84,21 @@ jobs:
         uses: actions/checkout at v4
 
       - name: Install dependencies
-        run: sudo apt-get install -y python3-setuptools
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y python3-setuptools python3-psutil clang cmake
----------------
tuliom wrote:

I've just pushed a fix for this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66799