[llvm] [DX] Support pipeline state masks (PR #66425)

[Justin Bogner via llvm-commits]

https://github.com/bogner approved this pull request.

Looks basically good though I have a few stylistic/abstraction type comments

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66425