[llvm] [DAGCombiner][AMDGPU] Track signedness in ByteProviders (PR #65995)

[David Stuttard via llvm-commits]

dstutt wrote:

Confirmed that the change to disable the combine for mixed signed has fixed the issue I was seeing.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65995