[PATCH] [MachineSink] Use the real post dominator tree

[hfinkel at anl.gov]

Given that MachineSink does not run at -O0, I think that the compile-time impact (~1.5%) looks reasonable given the advantages of doing this properly. LGTM.

http://reviews.llvm.org/D5633