Fix PR15293: ARM codegen ice - expected larger existing stack allocation

[Stepan Dyatkovskiy]

Hi Manman,

> Are you replacing FirstByValReg with ByValRegs? It seems that both co-exist in your patch.
Yes. It was a draft patch. In final patch I'm going to remove FirstByValReg.

-Stepan.