[llvm-commits] [vmkit] r48877 - /vmkit/trunk/lib/Mvm/GCMmap2/gccollector.cc

[Nicolas Geoffray]

Author: geoffray
Date: Thu Mar 27 07:55:32 2008
New Revision: 48877

URL: http://llvm.org/viewvc/llvm-project?rev=48877&view=rev
Log:
Un-frenchize



Modified:
    vmkit/trunk/lib/Mvm/GCMmap2/gccollector.cc

Modified: vmkit/trunk/lib/Mvm/GCMmap2/gccollector.cc
URL: http://llvm.org/viewvc/llvm-project/vmkit/trunk/lib/Mvm/GCMmap2/gccollector.cc?rev=48877&r1=48876&r2=48877&view=diff

==============================================================================
--- vmkit/trunk/lib/Mvm/GCMmap2/gccollector.cc (original)
+++ vmkit/trunk/lib/Mvm/GCMmap2/gccollector.cc Thu Mar 27 07:55:32 2008
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 	threads->stackLock();
 	
- 	if(!loc) /* arrive lorsqu'on est en train de détruire une clé */		
+ 	if(!loc) /* a key is being destroyed */	
  		threads->another_mark();
  	else if(loc->current_mark() != cm) {
  		register unsigned int	**cur = (unsigned int **)&cur;
@@ -101,7 +101,7 @@
 	threads->collectionFinished();
 #endif
 	
- 	/* on tue tout le monde */
+ 	/* kill everyone */
  	GCChunkNode *next;
 
  	for(cur=finalizable.next(); cur!=&finalizable; cur=next) {
@@ -114,10 +114,6 @@
  		allocator->reject_chunk(cur);
  	}
 
-	//	printf(" collection finished\n");
-// 	/* voilà, c'est fini :) */
-// 	stacklock_fini.broadcast();
-// 	//	printf("---- End collect\n");
 }
 
 void GCCollector::collect_unprotect() {
@@ -136,10 +132,10 @@
 		printf("; but the collector is DEAD and will never collect again ;\n");
 		printf("; ****************************************************** ;\n");
 		
-		status = stat_broken;               /* indique que la collection est terminée + empeche toute nouvelle collection */
-		threads->cancel();                   /* emule une collection complete pour débloquer (synchro) les mutateurs */
-		used_nodes->eat(unused_nodes);      /* tous les noeuds sont utilisés... Domage pour les finalize, ils seront perdus! */
-		unlock_dont_recovery();             /* débloque le sémaphore du gc */
+		status = stat_broken;                 /* Collection is finished and no other collection will happend */
+		threads->cancel();                    /* Emulates a full collection to unlock mutators */
+		used_nodes->eat(unused_nodes);        /* All nodes are uses. Finalized are lost */
+		unlock_dont_recovery();               /* Unlocks the GC lock */
 		//gcfatal("SIGSEGV occured during collection at %p", addr);
 	}
 }