<div class="gmail_quote">On Fri, Sep 9, 2011 at 9:07 AM, Caitlin Sadowski <span dir="ltr"><<a href="mailto:supertri@google.com">supertri@google.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div id=":5bu">+    // FIXME: It would be nice if this case printed without single quotes around<br>
+    // the phrase 'any mutex'</div></blockquote></div><br><div>I think you should use two diagnostics, or use a %select in the message. The C++ code shouldn't be providing "any mutex", all the text should come from the diagnostic message table.</div>