[PATCH] lex: improve include handling on Linux for Windows

[NAKAMURA Takumi]

  I think <dir\file> may be accepted for targeting whole win32. (excluding cygwin).

  If normalizations would depend on host OS (win32 or others), you may introduce local normalization here.

http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2994