[PATCH] Simplify CGF::Build*Virtual*Call

[Timur Iskhodzhanov]

  Yeah, phab makes this patch hardly readable.
  Much better displayed in meld, where it's pretty obvious I've just moved code around and re-grouped it in functions.

http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1161